Logi sisse ☰ | Lihtotsing
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2020/788, 9. juuni 2020, Euroopa Ühenduse ja Ukraina valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu pikendamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 186 koostoimes artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktiga v, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (1) ning arvestades järgmist:
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liidu nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu pikendamine veel viieks aastaks. Lepingu pikendamine jõustub tagasiulatuvalt 8. novembril 2019. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud esitama liidu nimel ja kooskõlas lepingu artikli 12 punktiga a Ukrainale teate, et liit on lõpetanud lepingu pikendamiseks vajalikud sisemenetlused. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 9. juuni 2020 Nõukogu nimel eesistuja A. METELKO-ZGOMBIĆ (1) 13. mai 2020. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata). (2) Nõukogu 6. veebruari 2003. aasta otsus 2003/96/EÜ teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahel (ELT L 36, 12.2.2003, lk 31). (3) ELT L 36, 12.2.2003, lk 32. (4) Nõukogu 22. septembri 2003. aasta otsus 2003/737/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu pikendamist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 267, 17.10.2003, lk 24). (5) Nõukogu 9. märtsi 2011. aasta otsus 2011/182/EL Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu pikendamise kohta (ELT L 79, 25.3.2011, lk 3). (6) Nõukogu 17. veebruari 2015. aasta otsus (EL) 2015/344 Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamise kohta (ELT L 60, 4.3.2015, lk 37). |