Logi sisse ☰ | Lihtotsing
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2020/752, 27. mai 2020, Euroopa Liidu ja Valgevene Vabariigi vahelise viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 77 lõike 2 punkti a koostoimes artikli 218 lõike 6 teise lõigu punktiga a, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (1) ning arvestades järgmist:
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1Euroopa Liidu ja Valgevene Vabariigi vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping kiidetakse liidu nimel heaks (4). Artikkel 2Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingu artikli 14 lõikes 1 sätestatud teate (5). Artikkel 3Euroopa Komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad, esindab liitu lepingu artikli 12 alusel moodustatud ühiskomitees. Brüssel, 27. mai 2020 Nõukogu nimel eesistuja G. GRLIĆ RADMAN (1) 13. mai 2020. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) Nõukogu 14. oktoobri 2019. aasta otsus (EL) 2019/1915 Euroopa Liidu ja Valgevene Vabariigi vahelise viisade väljastamise lihtsustamise lepingu liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 297, 18.11.2019, lk 1). (3) Nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsus 2002/192/EÜ Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes (EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20). (4) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3. (5) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas. |